1·Each party represents a distinct current of thought.
每个党派都代表一种独特的思想倾向。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The number of bows that the Japanese exchange on greeting each other, as well as the length and the depth of the bows, signals the social status each party feels towards the other.
日本人相互问候时鞠躬的次数，以及鞠躬的时间和幅度，都表明了双方对彼此的社会地位的认识。
3·This compact has made in duplicate, one for each party.
第十五条本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
4·This Contract is in duplicate. Each party keeps one copy.
本合同一式两份，甲、乙双方各执一份为凭。
5·Each party expects some benefits from the contract, and accepts some obligations in return.
每一方都期待从契约中获益，当然同时也要接受一些义务。
6·This Contract shall be written in English in four copies. Each party shall keep two copies.
本合同应以英文写成，一式四份，双方各持两份。
7·But I firmly believe that we'll find a way out so long as each party continues to make efforts.
但我们深信，只要各方继续努力，应该能找到解决办法。
8·Business Activity Monitoring and Reporting must be easily customizable to the needs of each party.
业务活动监测和报告对于各方的需求要可以方便的定制。
9·Article 113 If both parties breach the contract, each party shall bear its respective civil liability.
第一百一十三条当事人双方都违反合同的，应当分别承担各自应负的民事责任。
10·With XML Encryption, each party can maintain secure or insecure states with any of the communicating parties.
使用xml加密，每一方都可以保持与任何通信方的安全或非安全状态。